The Impact of English Morphological Awareness on Vocabulary Enrichment: A Causal-Affect Relationship Research

  • I Ketut Wardana Universitas Mahasaraswati Denpasar, Denpasar, Indonesia
Keywords: Morphological awareness, Derivational morphology, Vocabulary enrichment, Language learning, Assessment

Abstract

Limited vocabulary is one of the most common difficulties faced by EFL learners in Indonesia. Ignorance of English morphological awareness prevents students from expanding lexical words. However, research on morphological consciousness is relatively rare. Therefore, this study aims to examine the impact of morphological awareness on EFL learners’ vocabulary. The study used a causal-effect relationship research design. The population consisted exclusively of students of the English and Management Studies program at Universitas Mahasaraswati Denpasar (N=1360). However, in this study, only 10% of the population (N = 136) was sampled using a systematic random sampling technique. There were two types of instruments: Instrument A was ten successful two-layer multiple-choice morphology tests and Instrument B was vocabulary completion tests. The data were then analyzed using statistical mediation regression and a series of independent-sample t-tests. The results indicated that the participants' perception of the derivation morphology was rated as "poor", which impacted their "poor" achievement. Morphological awareness significantly affected participants' vocabulary, with sig 0.000 < alpha (0.05) and tob (21.601) > tcv (1.667). Furthermore, morphological awareness did not differ by gender (t = 1.221, p = 0.224 > 0.05), but by study duration (t = 4.729, p = 0.000 < 0.05) and academic courses (t = 5.306, with sig 0.000 < 0.05). The results underline that explicit morphological instruction has a positive effect on EFL learners in predicting and promoting vocabulary. Therefore, through linguistic pedagogy, knowledge of English word formation rules has a much stronger and more positive effect on language competence and performance in EFL class than a purely non-linguistic approach.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

I Ketut Wardana, Universitas Mahasaraswati Denpasar, Denpasar, Indonesia

I Ketut Wardana is a senior English lecturer in the Faculty of Teacher Training and Education at Universitas Mahasaraswati Denpasar. With over 15 years of experience in teaching English, he holds a Doctoral degree in Neurolinguistics (2019). His areas of interest encompass linguistics, neurolinguistics, and education, and he dedicates a significant amount of his time to writing articles for national and international publications, attending conferences, and authoring books..

 

References

Abdillah, F. (2018). The correlation between morphological awareness and vocabulary mastery of seventh semester students of University of Islam Malang. [Unpublished Thesis, University of Islam Malang].

Adam, A. (2018). Relationship between morphological awareness and vocabulary mastery. ANGLO-SAXON: Journal of the English Language Education Study Program, 9(1), 24-31

Afri, E., & Putra, S. H. (2021). Improving English vocabularies through derivational morpheme. Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, 5(2), 519–534.

Agustiani, I. W. D., & Gumartifa, A. (2020). A predisposition using morphologically-changed English words in writing by Indonesian EFL Learners. English Community Journal, 4(1), 24–32. https://doi.org/10.32502/ecj.v4i1.2602.

Akbulut, F. D. (2017). Effects of morphological awareness on second language vocabulary knowledge. Journal of Language and Linguistic Studies, 13(1), 10-26.

An, J., & Thomas, N. (2021). Students’ beliefs about the role of interaction for science learning and language learning in EMI science classes: Evidence from high schools in China. Linguistics and Education, 65, 100972. https://doi.org/10.1016/j.linged.2021.100972

Anita, F., Ramadhiyanti, Y., & Kurniawati, T. (2014). Pengetahuan morfologi (morphological awareness) dalam proses pengenalan kata bahasa inggris. Jurnal Pendidikan Bahasa, 3(1), 103-118.

Anwar, I., & Rosa, R. N. (2020). The role of morphological awareness and explicit morphological instructions in ELT. Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, 4(1),28–37. https://doi.org/10.30743/ll.v4i1.1825

Apriyani, S. D., & Ilma, R. (2020). The influence of morphological awareness to college students’ vocabulary mastery. Didascein: Journal of English Education, 1(1), 31-40. http://dx.doi.org/10.52333%2Fd.v1i1.590

Arviyolla, N. M., & Delfi, S. (2022). The correlation between morphological awareness and vocabulary mastery of the fifth semester students of English department of FKIP Universitas Riau. J-SHMIC: Journal of English for Academic, 9(1), 60–72. https://doi.org/10.25299/jshmic.2022.vol9(1).8617

Asaad, H. Q. M., & Shabdin, A. A. (2021). The predictive role of morphological awareness and productive vocabulary knowledge in L2 postgraduate students’ academic writing. Eurasian Journal of Applied Linguistics, 7(1), 24–44. https://doi.org/10.32601/ejal.911149

Bailey, D., Almusharraf, N., & Hatcher, R. (2021). Finding satisfaction: Intrinsic motivation for synchronous and asynchronous communication in the online language learning context. Education and Information Technologies, 26(3), 2563–2583. https://doi.org/10.1007/s10639-020-10369-z

Bass, J. A., & Chambless, M. (1994). Modeling in teacher education: the effects on writing attitude. Action in Teacher Education, 16(2), 37–44. https://doi.org/10.1080/01626620.1994.10463197

Berg, K., & Aronoff, M. (2021). Is the English writing system phonographic or lexical/morphological? A new look at the spelling of stems. Morphology, 31(3), 315–328. https://doi.org/10.1007/s11525-021-09379-5

Borghi, A. M., Barca, L., Binkofski, F., Castelfranchi, C., Pezzulo, G., & Tummolini, L. (2019). Words as social tools: Language, sociality and inner grounding in abstract concepts. Physics of Life Reviews, 29, 120–153. https://doi.org/10.1016/j.plrev.2018.12.001

Bowers, P. N., & Kirby, J. R. (2010). Effects of morphological instruction on vocabulary acquisition. Reading and Writing, 23(5), 515–537. https://doi.org/10.1007/s11145-009-9172-z

Bowers, P. N., Kirby, J. R., & Deacon, S. H. (2010). The effects of morphological instruction on literacy skills: A systematic review of the literature. Review of Educational Research, 80(2), 144–179. https://doi.org/10.3102/0034654309359353

Cresswell, J., Schwantner, U., & Waters, C. (2015). A review of international large-scale assessments in education: Assessing component skills and collecting contextual data. PISA, The World Bank, D.C./OECD Publishing

Dąbrowska, E. (2008). The effects of frequency and neighbourhood density on adult speakers’ productivity with Polish case inflections: An empirical test of usage-based approaches to morphology. Journal of Memory and Language, 58(4), 931–951. https://doi.org/10.1016/j.jml.2007.11.005

Demiray Akbulut, F. (2017). Effects of morphological awareness on second language vocabulary knowledge. Journal of Language and Linguistic Studies, 13(1), 10-26.

Dermawansyah, M., Darwis, M., & Abbas, A. (2022). Affixes forming inflectional and derivational verbs in kulisusu language. International Journal of Social Science, 1(6), 859–868. https://doi.org/10.53625/ijss.v1i6.1905

Farris, E. A., Cristan, T., Bernstein, S. E., & Odegard, T. N. (2021). Morphological awareness and vocabulary predict reading resilience in adults. Annals of Dyslexia, 71(2), 347–371. https://doi.org/10.1007/s11881-021-00236-y

Fernández Alcaina, C. (2021). Competition in the derivational paradigm of English verbs [Granada]. http://hdl.handle.net/10481/71662

Fitriyani, E., & Nulanda, P. Z. (2017). Efektivitas media flash cards dalam meningkatkan kosakata bahasa inggris. Psympathic: Jurnal Ilmiah Psikologi, 4(2), 167–182.

Franscy, F., & Ramli, R. (2022). Franscy, F., & Ramli, R. (2022). Problems encountered by Indonesian EFL learners in mastering speaking skills. Pioneer: Journal of Language and Literature, 14(1), 1-14. https://doi.org/10.36841/pioneer.v14i1.1176

Gaston, P., Stockall, L., VanWagenen, S., & Marantz, A. (2021). . Memory for affixes in a long-lag priming paradigm. Glossa: A Journal of General Linguistics 6(1), 1–38. https://doi.org/10.16995/glossa.5735

Goodwin, A. P., & Ahn, S. (2010). A meta-analysis of morphological interventions: effects on literacy achievement of children with literacy difficulties. Annals of Dyslexia, 60(2), 183–208. https://doi.org/10.1007/s11881-010-0041-x

Kalsum, K., Munawir, M., Asiza, N., & Humaeroah, H. (2021). Morphology. IAIN Parepare. Nusantara Press.

Kay, A. Y. A., & Adnyani, N. (2021). Morphological Analysis of Derivational Bound Morpheme in Magena Language: A language spoken in Central Sumba Regency. Jurnal Pendidikan Bahasa Inggris Indonesia, 9(2), 101–108. https://doi.org/10.23887/jpbi.v9i2.604

Kieffer, M. J., & Lesaux, N. K. (2008). The role of derivational morphology in the reading comprehension of Spanish-speaking English language learners. Reading and Writing, 21(8), 783–804. https://doi.org/10.1007/s11145-007-9092-8

Liang, P. P., Wu, C., Morency, L. P., & Salakhutdinov, R. (2021, July). Towards understanding and mitigating social biases in language models. Proceedings of the 38th International Conference on Machine Learning Research (pp. 6565-6576). PMLR. https://proceedings.mlr.press/v139/liang21a.html.

Mahamu, S., & Sofyan, A. N. (2021). Prinsip pengenalan morfem dalam bahasa Inggris: Kajian Morfologi. Suar Betang, 16(2), 199–209. https://doi.org/10.26499/surbet.v16i2.216

Mahendra, I. K. D., & Indrawati, N. L. K. M. (2017). Derivational English suffixes with reference to the Jakarta Post. Humanis, 19(1), 45-51.

Manova, S., & Knell, G. (2021). Two-suffix combinations in native and non-native English. In All Things Morphology: Its Independence and Its Interfaces, 353, 305. https://doi.org/10.1075/cilt.353.17man

McBride-Chang, C., Tardif, T., Cho, J.-R., Shu, H. U. A., Fletcher, P., Stokes, S. F., Wong, A., & Leung, K. (2008). What’s in a word? Morphological awareness and vocabulary knowledge in three languages. Applied Psycholinguistics, 29(3), 437–462. https://doi.org/10.1017/S014271640808020X

McCarthy, C. (2008). Morphological variability in the comprehension of agreement: An argument for representation over computation. Second Language Research, 24(4), 459-486. https://doi.org/10.1177/0267658308095737

Mena, V. V., & Saputri, K. (2018). A contrastive analysis between English and Indonesian prefixes and suffixes in the descriptive texts of student’s textbooks. English Community Journal, 2(1), 175–182. https://doi.org/10.32502/ecj.v2i1.1007

Nurwati, D. (2013). The correlation between morphological awareness and writing ability of english education study program students of STAIN Palangka Raya [Doctoral dissertation, IAIN Palangka Raya].Digilib. http://digilib.iain-palangkaraya.ac.id/1012/

Pappas, I. O., & Woodside, A. G. (2021). Fuzzy-set Qualitative Comparative Analysis (fsQCA): Guidelines for research practice in Information Systems and marketing. International Journal of Information Management, 58, 102310. https://doi.org/10.1016/j.ijinfomgt.2021.102310

Plag, I. (2018). Word-formation in English. Cambridge University Press.

Ramirez, G., Chen, X. I., Geva, E., & Luo, Y. (2011). Morphological awareness and word reading in English language learners: Evidence from Spanish- and Chinese-speaking children. Applied Psycholinguistics, 32(3), 601–618. https://doi.org/10.1017/S0142716411000233

Reis, S. M., & Fogarty, E. A. (2022). Responding to the advanced intellectual needs of talented readers with interdisciplinary learning opportunities. Gifted Child Today, 45(2), 85–96. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/10762175211070056

Schmitt, N., & Zimmerman, C. B. (2002). Derivative word forms: What do learners know? TESOL Quarterly, 36(2), 145–171. https://doi.org/10.2307/3588328

Simonsen, H. G., Kristoffersen, K. E., Bleses, D., Wehberg, S., & Jørgensen, R. N. (2013). The Norwegian communicative development inventories: Reliability, main developmental trends and gender differences. First Language, 34(1),3–23. https://doi.org/10.1177/0142723713510997

Sonbul, S., & El-Dakhs, D. A. S. (2021). L2 knowledge of English prefixes: The effect of vocabulary breadth and exposure. Language Teaching Research, 13621688211045040. https://doi.org/10.1177/13621688211045040

Spencer, M., Muse, A., Wagner, R. K., Foorman, B., Petscher, Y., Schatschneider, C., Tighe, E. L., & Bishop, M. D. (2015). Examining the underlying dimensions of morphological awareness and vocabulary knowledge. Reading and Writing, 28(7), 959–988. https://doi.org/10.1007/s11145-015-9557-0

Stump, G. (2019). Some sources of apparent gaps in derivational paradigms. Morphology, 29(2), 271–292. https://doi.org/10.1007/s11525-018-9329-z

Syafiq, M., Sirojuzilam, Badaruddin, & Purwoko, A. (2022). Integrated structural equation modeling and causal steps in evaluating the role of the mediating variable. MethodsX, 9, 101777. https://doi.org/10.1016/j.mex.2022.101777

Syaputri, W. (2019, March). First language morphological interference of English language learners (EFL). In Seventh International Conference on Languages and Arts (ICLA 2018) (pp. 617-619). Atlantis Press.

Tahaineh, Y. (2012). The Awareness of the English word-formation mechanisms is a necessity to make an autonomous l2 learner in EFL context. Journal of Language Teaching & Research, 3(6). 1105-1113

Utami, H. S., & Mujadidah, M. (2021). An analysis of English education students’ morphological awareness (morpheme identification and structure awareness). Journal of English Education and Teaching, 5(3), 381-393.

Wardana, I. K., Dharmayanti, P. A. P., & Arsana, A. A. P. (2022). ELT lecturers’ communicative language teaching approach in directing students’ emotions in distance learning. Studies in English Language and Education, 9(3), 1071–1092. https://doi.org/10.24815/siele.v9i3.24830.

Yang, W., & Dai, W. (2011). Rote memorization of vocabulary and vocabulary development. English Language Teaching, 4. https://doi.org/10.5539/elt.v4n4p61

Zhang, H. (2016). Does morphology play an important role in L2 Chinese vocabulary acquisition? Foreign Language Annals, 49(2), 384–402. https://doi.org/10.1111/flan.12193

Zhonggen, Y. (2018). Differences in serious game-aided and traditional English vocabulary acquisition. Computers & Education, 127, 214–232. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2018.07.014

Published
2023-04-28
How to Cite
Wardana, I. K. (2023). The Impact of English Morphological Awareness on Vocabulary Enrichment: A Causal-Affect Relationship Research . REiLA : Journal of Research and Innovation in Language, 5(1), 1-16. https://doi.org/10.31849/reila.v5i1.11200
Abstract viewed = 313 times
PDF downloaded = 1197 times