Cultural Identity and Trust-Building in Baduy Market Transactions: Linguistic Strategies for Cultural Preservation

Authors

  • Budiana Budiana STAI Syekh Manshur Pandeglang, Banten, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.31849/wfcepx57

Keywords:

Market discourse, Speech acts, Linguistic ethnography, Sundanese dialect, Cultural preservation

Abstract

In the face of globalization and modernization, indigenous communities like the Baduy have managed to preserve their cultural identity through a unique blend of tradition and economic activity, particularly in their market transactions. Despite the rich cultural and linguistic dynamics that characterize these spaces, scholarly attention to the communicative mechanisms underpinning indigenous market transactions remains limited, particularly in Southeast Asia. This study addresses this gap by examining the Baduy traditional marketplace in Indonesia to reveal how language operates simultaneously as a transactional tool and as a cultural resource. Adopting a qualitative linguistic ethnography framework, the research analyzed eleven authentic transaction texts collected through naturalistic observation and transcription. Guided by Speech Act Theory, the analysis explored the forms and functions of locutionary, illocutionary, and perlocutionary acts as well as non-verbal and paralinguistic features that mediate pricing signals, quality assessments, and relational rapport. The findings show that communicative patterns in the Baduy market are culturally embedded performances where verbal acts, gestures, tone, humor, and politeness markers such as hop not only facilitate negotiation but also sustain trust, reciprocity, and cultural continuity. This study advances Speech Act Theory by demonstrating how economic exchange in indigenous settings is deeply intertwined with ethical and symbolic traditions. Its insights hold implications for heritage preservation, culturally responsive economic policies, and future research on the role of language in sustaining inclusive local markets in rapidly modernizing societies.

Author Biography

  • Budiana Budiana, STAI Syekh Manshur Pandeglang, Banten, Indonesia

    Budiana is a senior lecturer and researcher with years of experiences at STAI Syekh Manshur Pandeglang, Banten, Indonesia. He is actively engaged in the fields of Islamic education, community development, and institutional research management.  He actively promotes collaboration between academic research and social empowerment initiatives in the Banten region.

References

Adeoye, M., Prastikawati, E., & Widyaningrum, L. (2024). Discourse analysis: Language issues in indigenous language learning in Indonesia. Educalingua: English Community of Learning Journal, 2(2), 81–92. https://doi.org/10.26877/educalingua.v2i2.1114

Adom, D., Thulla, P., Fofanah, I., Nyadu-Addo, R., & Brewu, J. (2024). The perceptions of indigenous language and cultural synergy in Ghana and Sierra Leone: A cross-cultural study. E-Journal of Humanities, Arts and Social Sciences, 5(5), 701–716. https://doi.org/10.38159/ehass.20245510

Alcántara, A., Martí, A., & Rovira, J. (2022). Languages of origin and education in Europe: A systematic review. European Journal of Education, 58(1), 151–165. https://doi.org/10.1111/ejed.12537

Alshammri, S. (2020). Email versus face-to-face negotiations: Perspectives of sales and customer service employees in the United States of America. EMC Review - Časopis Za Ekonomiju - Apeiron, 20(2), 300–318. https://doi.org/10.7251/emc2002300a

Anggarani, A., & Hidayat, H. (2024). Kemampuan literasi bahasa Indonesia pelaku UMKM produk lokal Badui pada toko online dan e-commerce Tokopedia. Prosiding Konferensi Linguistik Tahunan Atma Jaya (KOLITA 22), 29–37. https://doi.org/10.25170/kolita.22.5959

Awuor, Q. (2025). Indigenous languages and economic empowerment: The impact of table banking among women in Homa Bay County, Kenya. The Urban Journal, 7(1), 123–135. https://doi.org/10.59952/tuj.v7i1.383

Cirkony, C., Kenny, J., & Zandvliet, D. (2023). A two-eyed seeing teaching and learning framework for science education. Canadian Journal of Science, Mathematics and Technology Education, 23(2), 340-364. https://doi.org/10.1007/s42330-023-00276-z

Córdova-Hernández, L. (2020). Lectura en voz alta y narración en lenguas indígenas. Tequio, 3(8), 27–35. https://doi.org/10.53331/teq.v3i8.2123

Darmawan, Z. (2024). Indonesian lexical interference into Baduy Sundanese dialect. Scope: Journal of English Language Teaching, 9(1), 588–596. https://doi.org/10.30998/scope.v9i1.23045

Efendi , M. (2017). Tindak tutur dalam transaksi jual-beli di pasar tradisional Central Kotabumi dan implikasinya dalam pembelajaran bahasa dan sastra Indonesia di SMA. Jurnal Kata: Penelitian tentang Ilmu Bahasa dan Sastra, 1(2), 221–231. https://doi.org/10.22216/jk.v1i2.2533

Fazil, K., Hashim, H., & Yunus, M. (2023). Investigating indigenous learners’ English language learning strategies. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 13(12), 2715–2727. https://doi.org/10.6007/ijarbss/v13-i12/20268

Feng, Y., Fan, J., Chen, H., Wang, Q., Wang, B., & Wang, J. (2020). Transnational power-transaction model considering transaction costs under the support of consortium blockchain. Energy Conversion and Economics, 1(3), 251–263. https://doi.org/10.1049/enc2.12019

Freedman, D., Ngendahimana, D., Shon, E., Merritt, K., & Pon, J. (2019). Predictors of supplemental nutrition assistance program use at farmers’ markets with monetary incentive programming. American Journal of Health Promotion, 33(7), 1039–1048. https://doi.org/10.1177/0890117119854708

George, M., Davey, R., Mohanty, I., & Upton, P. (2020). “Everything is provided free, but they are still hesitant to access healthcare services”: Why does the indigenous community in Attapadi, Kerala continue to experience poor access to healthcare? International Journal for Equity in Health, 19(1), Article 1-15. https://doi.org/10.1186/s12939-020-01216-1

Gerlach, A. (2018). Thinking and researching relationally. International Journal of Qualitative Methods, 17(1), 1-8. https://doi.org/10.1177/1609406918776075

Harkness, S., Cheshire, C., Cook, K., Stoica, C., & State, B. (2022). Exchange and the creation of trust and solidarity across cultures. Social Psychology Quarterly, 85(4), 351–373. https://doi.org/10.1177/01902725221120806

Hart, M., Straka, S., & Rowe, G. (2016). Working across contexts: Practical considerations of doing indigenist/anti-colonial research. Qualitative Inquiry, 23(5), 332-342. https://doi.org/10.1177/1077800416659084

Hartono, B. D., & Akbar, F. M. A. (2023). The advantages of Muvon ecosystem for the quality of practicum of SMK students in distance learning: Case study of Muhammadiyah SMK in Jakarta. International Journal of Economics, Management, Business, and Social Science (IJEMBIS), 3(3), 753–762. https://doi.org/10.59995/ijembis.v3i3.284

Haryani, H., Krismawati, I. E., Ekasani, K. A., Koeswiryono, D. P., Nova, M., Judijanto, L., Susanti, L. E., Lestari, D., Nurhaliza, N., & Kartimin, I. W. (2024). Basic English for tourism: Teori & praktis bahasa Inggris untuk pemandu wisata. PT. Sonpedia Publishing Indonesia.

Hernawan, H., Kurniawan, E., Isnendes, R., Muniroh, R., Nugraha, H., McDonnel, B., & Ewing, M. (2025). Balancing linguistic goals and community relevance: Lessons from documenting the Baduy Dalam Sundanese language. Linguistik Indonesia, 43(1), 1–17. https://doi.org/10.26499/li.v43i1.657

Iskandar, J., & Iskandar, B. S. (2017). Various plants of traditional rituals: Ethnobotanical research among the Baduy community. Biosaintifika: A Journal of Biology & Biology Education, 9(1), 114–125. https://doi.org/10.15294/biosaintifika.v9i1.8117

Izutsu, K., & Izutsu, M. (2021). Presentation followed by negotiation. In E. Weigand (Ed.), Negotiation and power in dialogic interaction (pp. 77–110). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/pbns.325.03izu

Kjeldsen, J., Ihlen, Ø., Just, S., & Larsson, A. (2021). Expert ethos and the strength of networks: Negotiations of credibility in mediated debate on COVID-19. Health Promotion International, 37(2), 1-11. https://doi.org/10.1093/heapro/daab095

Krisnadi, A., Tirtadidjadja, A., & Ardiansyah, I. (2024). The meaning and function congcot – a rice cone in the ritual of life Baduy outer community, Banten province. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science, 1366(1), 012049. https://doi.org/10.1088/1755-1315/1366/1/012049

Leitão, N. (2023). A gravity model analysis of Portuguese foreign direct investment. Economies, 11(9), 1-16. https://doi.org/10.3390/economies11090237

Loc, L. (2023). Review of the book The pragmatics of politeness, by G. Leech. VNU Journal of Foreign Studies, 39(2), 175–180. https://doi.org/10.63023/2525-2445/jfs.ulis.5001

Lopes, T., & Ferreira, M. (2021). Language and culture in dimension. Domínios de Lingu@gem, 15(2), 322–346. https://doi.org/10.14393/dl46-v15n2a2021-3

Love, T., & Hall, C. (2024). Understanding Indigenous knowledge in contemporary consumption: A framework for Indigenous market research knowledge, philosophy, and practice from Aotearoa. Knowledge, 4(2), 321-331. https://doi.org/10.3390/knowledge4020018

Michael, O. (2023). Natural language processing relevance to online business. Scientific World Bulletin, 1(3), 37–42. https://doi.org/10.61925/swb.2023.1305

Muhid, A. (2024). Analyzing speech accommodation model in 1st debate of the 2024 Indonesian presidential candidates. Journal of Languages and Language Teaching, 12(2), 576–593. https://doi.org/10.33394/jollt.v12i2.10917

Nasution, V., & Ayuningtias, N. (2020). Speech act variety of traders in traditional markets during the COVID-19 pandemic in Medan. Talenta Conference Series: Local Wisdom, Social, and Arts (LWSA), 3(4), 141–146. https://doi.org/10.32734/lwsa.v3i4.1150

Ninan, J., Clegg, S., Mahalingam, A., & Sankaran, S. (2023). Governance through trust: Community engagement in an Australian city rebuilding precinct. Project Management Journal, 55(1), 16–30. https://doi.org/10.1177/87569728231182045

Nurrochsyam, M. (2021). Moral dilemma in education of Baduy community. Kapata Arkeologi, 17(2), 85–96. https://doi.org/10.24832/kapata.v17i2.85-96

Oyinbo, J., & Olaniyi, O. (2023). A speech act analysis of Kabba-market women and customers’ interaction. Zamfara International Journal of Humanities, 2(1), 84–98.

Padilla-Iglesias, C., & Kramer, K. (2021). The role of language in structuring social networks following market integration in a Yucatec Maya population. Frontiers in Psychology, 12, 656963. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.656963

Pangestu, R., & Aditiawarman, M. (2023). Javanese speech act at Sabtu Market Tanjung Mulya in Mukomuko: Pragmatic analysis. Jurnal Ilmiah Langue and Parole, 6(2), 134–141. https://doi.org/10.36057/jilp.v6i2.597

Parwati, P., Dhanawaty, N., & Widarsini, N. (2023). Konvergensi dan divergensi bahasa dalam interaksi pedagang dan pembeli di pasar Jadi Mesari, Tabanan. Ulil Albab: Jurnal Ilmiah Multidisiplin, 2(12), 5834–5839. https://doi.org/10.56799/jim.v2i12.2036

Rahayu, E. L. B., & Syam, N. (2021). Digitalisasi aktivitas jual beli di masyarakat: Perspektif teori perubahan sosial. Ganaya: Jurnal Ilmu Sosial dan Humaniora, 4(2), 672–685. https://doi.org/10.37329/ganaya.v4i2.1158

Rahayu, E., & Erni, E. (2023). Form of register in buying and selling conversations at Dayun Market in Siak Regency. Indonesian Journal of EFL and Linguistics, 8(1), 169–178. https://doi.org/10.21462/ijefl.v8i1.663

Rahim, A. R., Arifuddin, A., & Thaba, A. (2020). Alih kode dan campur kode penjual dan pembeli di pasar Pabbaeng Baeng Kota Makassar. KREDO: Jurnal Ilmiah Bahasa dan Sastra, 4(1), 245–261. https://doi.org/10.24176/kredo.v4i1.4878

Ravindran, T. (2024). Language revitalization as a postponed aspiration: Anti-essentialist ethnolinguistic identity among Aymaras in Bolivia. International Journal of the Sociology of Language, 2024(287), 131–152. https://doi.org/10.1515/ijsl-2023-0006

Reimann, M., Hüller, C., Schilke, O., & Cook, K. (2022). Impression management attenuates the effect of ability on trust in economic exchange. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 119(30), e2118548119. https://doi.org/10.1073/pnas.2118548119

Sari, M. P., Wijaya, A. K., Hidayatullah, B., Sirodj, R. A., & Afgani, M. W. (2023). Penggunaan metode etnografi dalam penelitian sosial. Jurnal Pendidikan Sains dan Komputer, 3(1), 84–90. https://doi.org/10.33474/jpsk.v3i01.19637

Sari, R., Sofyan, A., & S., A. (2020). Tindak tutur ilokusi dalam interaksi jual beli di pasar Tempurejo, Jember. Semiotika: Jurnal Ilmu Sastra dan Linguistik, 21(2), 114–122. https://doi.org/10.19184/semiotika.v21i2.16551

Sharma, B., & Phyak, P. (2017). Neoliberalism, linguistic commodification, and ethnolinguistic identity in multilingual Nepal. Language in Society, 46(2), 231-256. https://doi.org/10.1017/S0047404517000045

Shipley, G., & Williams, D. (2019). Limitations of the Western scientific worldview for the study of metaphysically inclusive peoples. Open Journal of Philosophy, 9(3), 295-317. https://doi.org/10.4236/ojpp.2019.93020

Slutskiy, P. (2024). Praxeological status of unintentional speech acts. Journal for the Theory of Social Behaviour, 54(4), 591–606. https://doi.org/10.1111/jtsb.12433

Solihatun, I., Sunarya, S., & Werdiningsih, Y. (2022). Tindak tutur perlokusi dalam tuturan penjual dan pembeli bawang merah di Pasar Randudongkal. JISABDA: Jurnal Ilmiah Sastra dan Bahasa Daerah Serta Pengajarannya, 3(2), 70–86. https://doi.org/10.26877/jisabda.v3i2.12207

Sudu, L., Lestariwati, L., Magara, I., & Suryati, N. (2022). Campur kode dalam peristiwa jual beli di Pasar Cina Morosi Kabupaten Konawe, Sulawesi Tenggara. Seshiski: Southeast Journal of Language and Literary Studies, 2(2), 124–137. https://doi.org/10.53922/seshiski.v2i2.28

Utegenova, A., Utegenova, K., Umarova, G., Utepova, N., Yergaliyeva, Z., Nurtazina, N., & Doskeyeva, M. (2024). Translingual practices in the linguistic landscape in the western region of Kazakhstan. Theory and Practice in Language Studies, 14(2), 392–403. https://doi.org/10.17507/tpls.1402.10

Waitoki, W., & McLachlan, A. (2022). Indigenous Māori responses to COVID-19: He waka eke noa? International Journal of Psychology, 57(5), 567–576. https://doi.org/10.1002/ijop.12849

Wang, N., & Bai, W. (2024). Indigenous language revitalization movements: Resistance against colonial linguistic domination. Communications in Humanities Research, 35(1), 69–74. https://doi.org/10.54254/2753-7064/35/20240015

Weir, J., Morgain, R., Moon, K., & Moggridge, B. (2024). Centring Indigenous peoples in knowledge exchange research-practice by resetting assumptions, relationships and institutions. Sustainability Science, 19(2), 629-645. https://doi.org/10.1007/s11625-023-01457-3

Yessenbayeva, A., Yelikbayev, B., Gulnara, A., Makulova, L., & Serdali, B. (2020). Investigating the communicative functions of interrogative sentences in dialogue texts. Media Watch, 11(3), 570–581. https://doi.org/10.15655/mw/2020/v11i3/202934

Downloads

Published

2025-12-02

How to Cite

Cultural Identity and Trust-Building in Baduy Market Transactions: Linguistic Strategies for Cultural Preservation. (2025). REiLA : Journal of Research and Innovation in Language, 7(3), 207-221. https://doi.org/10.31849/wfcepx57