Signs, Symbols, and Identity: A Semiotic Reinterpretation of Javanese Womanhood in “Losmen Bu Broto”

Authors

  • Muh. Kholiq Universitas Gunadarma University, Jakarta, Indonesia.
  • Sri Ningsih Akademi Kebidanan Tahirah Al Baeti, Bulukumba, indonesia
  • Rizki Dinda Amelia Universitas Gunadarma University, Jakarta, Indonesia.

DOI:

https://doi.org/10.31849/reila.v7i1.25959

Keywords:

Gender representation, Language and identity, Language and media, Semiotics, Sociolinguistic

Abstract

While traditional depictions of Javanese women in media have often reinforced stereotypes of submissiveness, gentleness, and familial devotion, such portrayals are increasingly being redefined in contemporary Indonesian cinema. This study investigates how Javanese women are represented in the film Losmen Bu Broto, a modern adaptation of the classic TVRI series, through a qualitative descriptive method using John Fiske’s semiotic framework of television codes. The analysis examines three key levels of meaning: reality, representation, and ideology, focusing on narrative structure, character behavior, costuming, and cinematographic techniques. The findings reveal a spectrum of female identities within the film, ranging from the traditional and compliant Pur to the modern, expressive Sri, and the authoritative, business-minded Madam Broto. Although the film retains strong cultural symbols such as the kebaya and konde, these are interwoven with contemporary expressions of autonomy, emotional complexity, and leadership. These layered representations challenge the singular image of the Javanese woman as passive and instead present her as multidimensional and evolving. The study contributes to the growing discourse on gender representation in Southeast Asian media, offering a nuanced understanding of how cultural identities are both preserved and contested through film. In a broader context, this research highlights the role of visual media in shaping public consciousness and advancing more inclusive and dynamic narratives of womanhood within Indonesian society.

Author Biographies

  • Muh. Kholiq, Universitas Gunadarma University, Jakarta, Indonesia.

    Muh. Kholiq is a linguist and researcher affiliated with the Faculty of Letters at Universitas Gunadarma in Jakarta, Indonesia. His scholarly work primarily explores sociolinguistics, semantics, translation studies, and discourse analysis, with a particular focus on code-switching phenomena and audiovisual translation.

  • Sri Ningsih, Akademi Kebidanan Tahirah Al Baeti, Bulukumba, indonesia

    Dr. Sri Ningsih, S.S., M.Hum. is a senior lecturer and researcher at the Akademi Kebidanan Tahirah Al Baeti (AKTABE) in Bulukumba, South Sulawesi, Indonesia . She also serves as the Head of the Tahirah Al Baeti Foundation . Her academic background includes a Bachelor's degree in Literature (S.S.) and a Master's degree in Humanities (M.Hum.). Her interdisciplinary research encompasses ethnolinguistics, sociolinguistics, ethnomedicine, multilingualism, and health education . She has contributed to studies on the vitality of the Konjo language in South Sulawesi, the cultural practices of the Ammatoa Kajang community during pregnancy, and the integration of artificial intelligence in English language learning.

  • Rizki Dinda Amelia, Universitas Gunadarma University, Jakarta, Indonesia.

    Rizki Dinda Amelia is a scholar and freelance translator specializing in Chinese-Indonesian language services. She is affiliated with the Faculty of Letters and Cultures at Universitas Gunadarma in Jakarta, Indonesia. Her academic background includes a Bachelor's degree in Chinese Literature and a Master's degree in Cultural Studies from Universitas Gunadarma. Amelia's research interests encompass film studies, identity theory, and discourse analysis.

References

References

Antoinette, M., Angelina, A., & Saffira, M. (2024). The integration of the modern kebaya with gothic aesthetics in a womenswear collection as an embodiment of women's empowerment. KNE Social Sciences, 9(32), 1–10. https://doi.org/10.18502/kss.v9i32.17450

Ardianda, A., Sudrajat, R., & Nasionalita, K. (2016). Representasi kecantikan dalam video klip Bercahaya (analisis semiotika John Fiske dalam iklan kosmetik Ponds). eProceedings of Management, 3(2), 2549–2558.

Ardra, A., & Irfansyah, D. R. (2022). Representasi karakter perempuan Jawa pada film “Tilik”. Wimba: Jurnal Komunikasi Visual, 12(2), 81–95.

Çelik, M. A. (2021). John Fiske and popular culture: A critical reading of Margaret Tyler’s “Epistle to the Reader”. Humanitas: Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi, 9(17), 101–122. https://doi.org/10.20304/humanitas.789187

Ciancio, B. (2018). Bodies, gestus, becoming: Cinema as a technology of gender and (post) memory. Deleuze and Guattari Studies, 12(4), 555–571. https://doi.org/10.3366/dlgs.2018.0332

Cohn, N. (2012). Visual narrative structure. Cognitive Science, 37(3), 413–452. https://doi.org/10.1111/cogs.12016

Cuenca-Soto, N., Santos-Pastor, M., Chiva-Bartoll, Ó., & Muñoz, L. (2023). Challenging paradigms: Integrating critical feminist service-learning into higher education physical activity and sport programs. Retos, 52, 1–12. https://doi.org/10.47197/retos.v52.101474

Darni, D., Lestari, Y., Ernawati, Y., Ubaidillah, U., Subandi, S., Zahro, A., ... & Apriyani, D. (2023, March). Discrimination of Women in Modern Javanese Novels. In International Joint Conference on Arts and Humanities 2022 (IJCAH 2022) (pp. 1557-1565). Atlantis Press.

Dean, H., Larsen, G., Ford, J., & Akram, M. (2019). Female entrepreneurship and the metanarrative of economic growth: A critical review of underlying assumptions. International Journal of Management Reviews, 21(1), 24–49. https://doi.org/10.1111/ijmr.12173

Dewi, A., Piliang, Y., Irfansyah, I., & Saidi, A. (2020). Transposition of Drupadi in Garin Nugroho's Setan Jawa: Woman as a Javanese symbolic act. Melintas, 36(2), 139–154. https://doi.org/10.26593/mel.v36i2.5375

Ding, S. (2011). Beyond language: the postmodern poetics of ang lee's adaptation oflust/caution. Critical Arts, 25(1), 88-101. https://doi.org/10.1080/02560046.2011.552212

Domecq, C., Pritchard, A., Pérez, M., Morgan, N., & Villacé-Molinero, T. (2015). Tourism gender research: A critical accounting. Annals of Tourism Research, 52, 87–103. https://doi.org/10.1016/j.annals.2015.02.001

Dong, J. (2022). Encountering the civil sphere through cinema: The cinematic gap as a pathway to civil evaluation and repair. Cultural Sociology, 17(1), 115–135. https://doi.org/10.1177/17499755221118802

Fiske, J. (1985). The Semiotics of Television. Critical Studies in Mass Communication, 2(2), 176-82.

Fiske, J. (2010). Introduction to communication studies. Routledge.

Fitriani, N., & Sumartini, S. (2018). Citra perempuan Jawa dalam novel Hati Sinden karya Dwi Rahyuningsih: Kajian feminisme liberal. Jurnal Sastra Indonesia, 7(1), 62–72.

Hakim, L., & Kurnia, W. (2023). Representation of feminism in Miss & Mrs. Cops (John Fiske’s semiotic analysis). Islamic Communication Journal, 8(1), 21–40. https://doi.org/10.21580/icj.2023.8.1.12601

Hall, S. (2020). The work of representation. In The applied theatre reader (pp. 74-76). Routledge.

Hirudayaraj, M., & Clay, C. (2019). Experiences of women veterans within the private sector: Examining the intersection of gender and veteran status. Human Resource Development Quarterly, 30(4), 473–494. https://doi.org/10.1002/hrdq.21350

Ismawati, E., Warsito, W., & Anindita, K. (2020). Javanese women in old literature text: Literature ethnography study. In Proceedings of the Third International Seminar on Recent Language, Literature, and Local Culture Studies (BASA), 20–21 September 2019, Surakarta, Central Java, Indonesia. EAI. https://doi.org/10.4108/eai.20-9-2019.2296756

Izharuddin, A. (2016). Gender and Islam in Indonesian cinema. Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-10-2173-2

Mahmoud, R. H. (2023). Identity construction and speech acts in Ernaux’s The Years: A corpus-based feminist stylistic analysis. Journal of Ethnic and Cultural Studies, 10(5), 172–188. https://doi.org/10.29333/ejecs/1763

Morales-Romo, B., Hernández-Serrano, M. J., & Morales-Romo, N. (2023, May). Romance cinema for debunking gender bias of non-egalitarian couple relationships in higher education. In Frontiers in Education (Vol. 8, Article 1134813). Frontiers Media SA. https://doi.org/10.3389/feduc.2023.1134813

Muñiz, I. (2018). Womanhandling Ibsen’s A Doll’s House: Feminist translation strategies in a Spanish translation from 1917. Meta: Journal des Traducteurs, 63(2), 422–443. https://doi.org/10.7202/1055146ar

Muñoz-González, R. (2017). Masked thinkers? politics and ideology in the contemporary superhero film. Kome, 5(1), 65-79. https://doi.org/10.17646/kome.2017.14

Noer, A. (2021). We choose what to fear in Indonesian horror cinema. Communicare: Journal of Communication Studies, 8(1), 62–76. https://doi.org/10.37535/101008120215

Noer, A. R. (2021). We choose what to fear in Indonesian horror cinema. Communicare: Journal of Communication Studies, 8(1), 62–75. https://doi.org/10.37535/101008120215

Nugroho, A. C., & Hardilla, D. (2020). The Importance of Cultural Heritage Conservation in Society: A Review and Prospect for Future Cities, with Bandar Lampung as Cased Study. In IOP Conference Series: Earth and Environmental Science (Vol. 409, No. 1, p. 012013). IOP Publishing.

Nurhayati, I. K. (2018). Analisis semiotika John Fiske mengenai realitas bias gender pada iklan kisah Ramadhan Line versi adzan ayah. ProTVF, 2(2), 157–171.

Nurmansyah, M. A. (2023). Problematizing contemporary Islamic discourse: A conceptual modeling of new heroes in Indonesian Islamic biographical films. Buletin Al-Turas, 29(1), 81–92. https://doi.org/10.15408/bat.v29i1.31038

Patria, A., & Kristiana, N. (2018). Protraction of Javanese philosophy in Djarum 76 advertisement video series. In Proceedings of the 1st International Conference on Social Sciences and Humanities (Soshec 2017) (pp. 61–65). Atlantis Press. https://doi.org/10.2991/soshec-17.2018.14

Pi, Z., Hong, J., & Yang, J. (2016). Effects of the instructor's pointing gestures on learning performance in video lectures. British Journal of Educational Technology, 48(4), 1020–1029. https://doi.org/10.1111/bjet.12471

Pomerantz, A., Barnes, J., & Brown, R. (2023). Code of honor: honor ideology as a predictor of liking for popular films.. Psychology of Popular Media, 12(1), 117-123. https://doi.org/10.1037/ppm0000381

Prabowo, H., Patria, R., & Subianto, C. (2022). Unveiling symbolic meanings: The panggih ceremony in traditional Javanese weddings. Journal of Indonesian Public Health, 11(2), 102–117. https://doi.org/10.35335/jiph.v11i2.18

Puspita, R., Suksmawati, H., & Candrasari, Y. (2023). Representation of new masculinity in Keanu version of MS Glow advertisement on YouTube. JOSAR (Journal of Students Academic Research), 8(2), 315–324. https://doi.org/10.35457/josar.v8i2.2900

Putri, I., Nasruddin, E., Wahab, J., & Nurhayati, I. (2023). Rethinking national identity construction through independent films in Indonesia creative industry. ProTVF, 7(2), 183–194. https://doi.org/10.24198/ptvf.v7i2.41905

Putro, S., & Wibowo, A. (2023). Representation of Javanese social values and culture in Sukun Special Baru advertisement – Beda Masa Satu Rasa. Symposium of Literature Culture and Communication (Sylection) 2022, 3(1), 210–220. https://doi.org/10.12928/sylection.v3i1.13965

Rajkumar, J., & Devi, R. (2023). Beyond domesticity and women’s agency in Manipuri cinema: An analysis of female characters in Aribam Syam’s film. Shodhkosh: Journal of Visual and Performing Arts, 4(2), 1–15. https://doi.org/10.29121/shodhkosh.v4.i2.2023.719

Rini, K. P., & Fauziah, N. (2019). Feminisme dalam video klip Blackpink: Analisis semiotika John Fiske dalam video klip Blackpink DDU-DU DDU-DU. Jurnal Komunikasi Universitas Garut: Hasil Pemikiran dan Penelitian, 5(2), 317–328.

Rizana, A., Sumartias, S., & Mirawati, I. (2024). Revitalizing kebaya in the digital era: Qualitative analysis of Rania Yamin’s TikTok. Jurnal Manajemen Komunikasi, 9(1), 45–69.

Rizki, A. A., SM, A. E., & Narti, S. (2024). Representasi kebaya Jawa pada perempuan dalam serial “Gadis Kretek”. Jurnal Multidisiplin Dehasen (MUDE), 3(3), 223–232. https://doi.org/10.37676/mude.v3i3.6471

Rodríguez, A. (2020). Progenitores del vídeo. El arte del vídeo ante los fantasmas de su historia familiar. BRAC: Barcelona, Recerca, Art, Creació, 8(3), 227–243. https://doi.org/10.17583/brac.2020.3956

Rutsyamsun, V., & Sakinah, R. (2023). A semiotic analysis of social criticism in Robert Zemeckis’s Forrest Gump movie (1994). Jetlee Journal of English Language Teaching Linguistics and Literature, 3(1), 22–30. https://doi.org/10.47766/jetlee.v3i1.1069

Santika, C., & Kasir, M. (2023). Representasi feminisme dalam film Layangan Putus di WeTV: Kajian pembelajaran semiotika. Jurnal Pembelajaran dan Matematika Sigma (JPMS), 9(1), 133–144. https://doi.org/10.36987/jpms.v9i1.4016

Setiawan, H., Aziz, A., & Kurniadi, D. (2020). Ideologi patriarki dalam film (semiotika John Fiske pada interaksi ayah dan anak dalam film Chef). Andharupa: Jurnal Desain Komunikasi Visual & Multimedia, 6(2), 251–262. https://doi.org/10.33633/andharupa.v6i02.3502

Sirkinti, H., & Çelik, K. (2023). Feminist discourse and its translation: Macro-strategies in Fihrist’s feminist utopias series. Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi, 35, 23–41. https://doi.org/10.37599/ceviri.1360557

Siti, S., Ahimsa, H., & Nugroho, H. (2016). The uses of religious symbols to represent Islam (A study on religious soap opera Bukan Islam KTP). Analisa: Journal of Social Science and Religion, 1(1), 91–102. https://doi.org/10.18784/analisa.v1i1.242

Smith-Hefner, N. J. (1988). Women and politeness: The Javanese example. Language in Society, 17(4), 535-554.

Sobande, F. (2019). Woke-washing: “Intersectional” femvertising and branding “woke” bravery. European Journal of Marketing, 54(11), 2723–2745. https://doi.org/10.1108/EJM-02-2019-0134

Surahman, S. (2014). Representasi perempuan metropolitan dalam film 7 Hati 7 Cinta 7 Wanita. Lontar: Jurnal Ilmu Komunikasi, 3(1), 1–13.

Susilo, D., Rhamadany, O., Farida, F., & Fitriyah, I. (2021). Conflict of female sex workers in films Moammar Emka’s Jakarta Undercover. Komunikologi: Jurnal Pengembangan Ilmu Komunikasi dan Sosial, 5(1), 1–10. https://doi.org/10.30829/komunikologi.v5i1.9269

Sutanto, O. (2017). Representasi feminisme dalam film Spy. Jurnal e-Komunikasi, 5(1), 1–12.

Swestin, G. (2012). In the boys' club: A historical perspective on the roles of women in the Indonesian cinema 1926–May 1998. Scriptura, 3(2), 103–111. https://doi.org/10.9744/scriptura.3.2.103-111

Syarif, L., & Mulyono, H. (2023). Culture and gender representation in visual and verbal texts: An analysis of nationally endorsed Indonesian EFL textbooks for upper secondary students. International Journal of Educational Best Practices, 7(1), 17–29. https://doi.org/10.31258/ijebp.v7n1.p17-29

Toni, A. (2025). A semiotic analysis of marketing communication in advertising film: The case of Riri Riza’s work for OPPO Indonesia. Studies in Media and Communication, 13(2), 306–315. https://doi.org/10.11114/smc.v13i2.7507

Toruan, M. A. B. L., & Kusumastuti, R. D. (2022). Representasi stereotip perempuan dalam film. [Detail bibliografi tidak lengkap – mohon lengkapi nama jurnal dan volume/issue jika tersedia.]

Wibawa, S. (2024). Family, power, and nationalism: Children in post-independence Indonesian cinema. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia, 180(1), 36–61. https://doi.org/10.1163/22134379-bja10056

Wibowo, G. (2019). Representasi perempuan dalam film Siti. Nyimak: Journal of Communication, 3(1), 47–59.

Zaelani, M., Zuriyati, Z., & Rohman, S. (2022). Dialectical of Islam and Javanese culture in Suluk Saloka Jiwa by Ranggawarsita. Linguistics and Culture Review, 6(S2), 154–164. https://doi.org/10.21744/lingcure.v6ns2.1940

Zaki, N., & Zainodin, W. (2020). P. Ramlee’s cinematographic auteurship of cultural values representation in Antara dua darjat and Ibu mertua-ku. Jurnal Komunikasi: Malaysian Journal of Communication, 36(3), 390–407. https://doi.org/10.17576/JKMJC-2020-3603-24

Zhang, H. (2023). Identity in feminist cinema from the perspective of queer theory: Take Blue Is the Warmest Color as an exemplification. BCP Social Sciences & Humanities, 21, 154–162. https://doi.org/10.54691/bcpssh.v21i.3461

Zhou, Y., Yang, F., Yang, J., & Wang, H. (2023). The influence of feminist movements on the change of female images in film and television dramas: Based on the theory of semiotics. In SHS Web of Conferences (Vol. 171, Article 03026). EDP Sciences. https://doi.org/10.1051/shsconf/202317103026

Downloads

Published

2025-05-26

How to Cite

Signs, Symbols, and Identity: A Semiotic Reinterpretation of Javanese Womanhood in “Losmen Bu Broto”. (2025). REiLA : Journal of Research and Innovation in Language, 7(1), 16-28. https://doi.org/10.31849/reila.v7i1.25959