Discursive Violence and Gendered Language: Textual Representations of Women’s Oppression in Tempurung by Oka Rusmini

Authors

  • Muslimat Muslimat Universitas Hasanuddin, Makassar, Indonesia
  • Haryeni Tamin Universitas Hasanuddin, Makassar, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.31849/mremg907

Keywords:

Discursive violence, Gendered language, Women’s oppression, Critical linguistic analysis , Indonesian literature

Abstract

Violence against women remains a deeply rooted issue in Indonesian society, manifesting not only in physical and psychological forms but also through linguistic practices that reproduce gendered subordination. This study examines the representation of women’s oppression in Oka Rusmini’s acclaimed novel Tempurung, a work that poignantly depicts the intersection of gender, caste, and cultural expectations in Balinese society. Positioned within literary sociology and guided by Alan Swingewood’s concept of literature as a selective reflection of social reality, the research applies a qualitative textual analysis to explore how physical, psychological, and discursive violence are constructed and normalized in the narrative. Textual excerpts from the 2017 edition of the novel were coded and thematically categorized to identify patterns of verbal humiliation, silencing, emotional manipulation, and metaphorical entrapment, which were then interpreted alongside national reports on gender-based violence. The findings reveal that oppression in the text operates through intertwined structures of physical harm, emotional degradation, and linguistic domination, with silence emerging both as a mechanism of control and as a subtle form of resistance. By bridging literary representation with documented real-world data on violence against women, this study demonstrates how fiction can illuminate social realities and challenge patriarchal ideologies. The study contributes to gender-based literary criticism by foregrounding language as a site of power, and offers broader implications for critical literacy, cultural awareness, and advocacy for gender justice within Indonesian literary and social contexts.

References

Aldoory, A. (2025). Subaltern voices in Iraqi culture and literature: Practices of violence and silencing against women. Journal of Tikrit University for Humanities, 32(3, 2), 364–391. https://doi.org/10.25130/jtuh.32.3.2.2025.19

Ali, Z. (2007). Hukum pidana Islam. Sinar Grafika.

Alwan, R. M. (2023). The feminist dystopian themes in Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale: A reflection of the social and political issues. Journal of Critical Studies in Language and Literature, 4(5), 1–6. https://doi.org/10.46809/jcsll.v4i5.220

Amiek. (2003). Sosiologi. CV Haka MJ.

Budiana, I. N. (2014). Stridhana dan perempuan dalam masyarakat adat Bali. Undiknas.

Damono, S. D. (1979). Sosiologi: Sebuah pengantar. Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.

Das, A., Suresh, S., Desai, G., & Satyanarayana, V. (2025). Domestic violence and self-injurious thoughts and behaviors among adults: A global systematic review. Crisis, 46(6), 334–344. https://doi.org/10.1027/0227-5910/a001022

Davies, R. (2023). Gender issues for social reformation in contemporary African women’s fiction. European Modern Studies Journal, 7(2), 54–60. https://doi.org/10.59573/emsj.7(2).2023.06

Entringer, T., Gebauer, J., & Paulhus, D. (2021). Extracting agency and communion from the Big Five: A four-way competition. Assessment, 29(6), 1216–1235. https://doi.org/10.1177/10731911211003978

Fairclough, N. (1995). Media discourse. Edward Arnold.

Fattahi, N., & Nushi, M. (2021). The effect of gender and language proficiency on the metaphor use in the writing of TEFL students. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education, 6, Article 19. https://doi.org/10.1186/s40862-021-00126-1

Fowler, R. (1986). Linguistic criticism. Oxford University Press.

Hamilton, J. (2022). Breaking barriers? Examining neoliberal–postfeminist empowerment in women’s mixed martial arts. Gender & Society, 36(5), 652–676. https://doi.org/10.1177/08912432221111170

Hay, C., Grobbelaar, M., & Guggisberg, M. (2021). Mothers’ post-separation experiences of male partner abuse: An exploratory study. Journal of Family Issues, 44(5), 1276–1300. https://doi.org/10.1177/0192513X211057541

Hoang, H., & Boers, F. (2018). Gauging the association of EFL learners’ writing proficiency and their use of metaphorical language. System, 74, 1–8. https://doi.org/10.1016/j.system.2018.02.002

Johnson, M. (2017). A personal social history of a typology of intimate partner violence. Journal of Family Theory & Review, 9(2), 150–164. https://doi.org/10.1111/jftr.12187

Junus, U. (1986). Sosiologi sastra: Persoalan teori dan metode. Dewan Bahasa dan Pustaka.

Komnas Perempuan. (2011). Catatan tahunan (CATAHU) 2010: Kekerasan terhadap perempuan. Komisi Nasional Anti Kekerasan terhadap Perempuan.

Komnas Perempuan. (2021). Catatan tahunan (CATAHU) 2020: Lembar fakta dan poin kunci. Komisi Nasional Anti Kekerasan terhadap Perempuan. https://komnasperempuan.go.id/siaran-pers-detail/catahu-2020-komnas-perempuan-lembar-fakta-dan-poin-kunci-5-maret-2021

Komnas Perempuan. (2022). Catatan tahunan kekerasan terhadap perempuan tahun 2021. Komisi Nasional Anti Kekerasan terhadap Perempuan. https://komnasperempuan.go.id

Krismonsari, M., & Wiyatmi, W. (2024). Violence against blue-eyed women in the novel Nyutrayu by Joko Gesang Santoso. International Journal of Linguistics, Literature and Translation, 7(6), 8–14. https://doi.org/10.32996/ijllt.2024.7.6.2

La Pona, L., Darwin, M., & Wahyuni, B. (2002). Menggagas tempat yang aman bagi perempuan: Kasus di Papua (Seri Laporan No. 113). Pusat Studi Kependudukan dan Kebijakan UGM/Ford Foundation.

Laurenson, D., & Swingewood, A. (1972). The sociology of literature. Granada Publishing.

Lee, E., & Choi, S. (2023). Development of metaphor reasoning comprehension in infants. Clinical Archives of Communication Disorders, 8(1), 23–28. https://doi.org/10.21849/cacd.2023.00997

Lestari, D., & Dewi, D. (2025). Sastra sebagai kritik sosial: Ketidakadilan yang dialami masyarakat dalam sajak ‘Orang Kepanansan’ karya W. S. Rendra. Bima: Jurnal Pusat Publikasi Ilmu Pendidikan Bahasa dan Sastra, 3(3), 175–182. https://doi.org/10.61132/bima.v3i3.2176

Meiyenti, S. (1999). Kekerasan terhadap perempuan dalam rumah tangga. Ford Foundation & Pusat Penelitian Kependudukan UGM.

Moleong, L. J., & Surjaman, T. (2014). Metodologi penelitian kualitatif. Remaja Rosdakarya.

Morgan, H. (2020). Kishwar Desai’s Simran Singh series: Crime, detection, and gender. The Journal of Commonwealth Literature, 57(3), 722–737. https://doi.org/10.1177/0021989420912294

Moulding, N. (2017). Damned if you do, damned if you don’t. Affilia, 32(3), 308–326. https://doi.org/10.1177/0886109917701913

Nnyombi, A., Bukuluki, P., Besigwa, S., Ocaya-Irama, J., Namara, C., & Cislaghi, B. (2022). How social norms contribute to physical violence among ever-partnered women in Uganda: A qualitative study. Frontiers in Sociology, 7, Article 867024. https://doi.org/10.3389/fsoc.2022.867024

Ratna, N. K. (2009). Paradigma sosiologi sastra. Pustaka Pelajar.

Ratna, N. K. (2015). Penelitian sastra: Metode, desain, dan aplikasi. Pustaka Pelajar.

Ridgway, M., Oldridge, L., & Mavin, S. (2024). ‘Leading’ by example? Gendered language in human resource job adverts. Human Resource Management Journal, 35(1), 1–24. https://doi.org/10.1111/1748-8583.12549

Rusmini, O. (2017). Tempurung. Kompas Gramedia.

Sneha, S., & Chugh, P. (2024). Stories of alienation and resistance: Meena Kandasamy’s Dalit women. African Journal of Biomedical Research, 27(4S), 11369–11375. https://doi.org/10.53555/ajbr.v27i4S.5868

Surpha, I. W. (2012). Seputar Desa Pakraman dan Adat Bali. Pustaka Bali Post.

Tang, M. R., Ridwan, R., & Junaedi, I. M. (2024). Voicing the reality of colonialized women in the novel Belenggu by Armijn Pane. Tamaddun, 23(1), 43–50. https://doi.org/10.33096/tamaddun.v23i1.714

Teeuw, A. (1982). Sastra dan ilmu: Pengantar teori sastra. Pustaka Jaya–Girimukti Pasaka.

Widodo, J., Qur’ani, H., Anggraini, P., Zahidi, M., & Nuryasin, M. (2024). Representation of violence against female characters in Indonesian horror novels. Journal of World Science, 3(11), 1481–1490. https://doi.org/10.58344/jws.v3i11.1230

Windiyarti, D. (2011). Dendam perempuan-perempuan yang tersakiti: Kajian psikoanalisis sosial novel Tempurung karya Oka Rusmini. Atavisme, 14(1), 87–100. https://doi.org/10.24257/atavisme.v14i1.106.87-100

Downloads

Published

2025-12-11

How to Cite

Discursive Violence and Gendered Language: Textual Representations of Women’s Oppression in Tempurung by Oka Rusmini. (2025). REiLA : Journal of Research and Innovation in Language, 7(3), 234-245. https://doi.org/10.31849/mremg907