An Analysis of English Loanword Used in Riau Pos Daily Newspaper
Abstract
Most of Indonesian vocabularies now are derived from other languages such as from English. The phenomena caused by many new foreign words that used in Indonesia. It is called loanword. It means that a word from one language adapted into another language. This research was aimed to analyze and describe the types of English loanwords written in Riau Pos daily newspaper; simple word, complex word, and translated word. The research was descriptive design. The source of data in this research was article of Opini, Ekonomi-bisnis, and Politik that published on April 9th, 19th, 20th, 23rd 2016 in Riau Pos daily newpaper. The result of the research showed that there were 217 English loan word that used in Riau Pos daily newspaper. Complex word was the most frequently used which there were 122 of complex word, then there were 82 simple word used in Riau Pos daily newspaper, meanwhile translated word was the least frequently which there were 13 of translated word used in Riau pos daily newspaper. In conclusion it can contribute to linguistics fields and Indonesian language itself.
Downloads
References
Badudu, J S. (2009). Kamus Kata-Kata Serapan Asing Dalam Bahasa Indonesia. Jakarta: Kompas.
Balai Pustaka. (2005). Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia Yang Disempurnakan.Jakarta: PT (PERSERO) Penerbitan Dan Percetakan Balai Pustaka
Hockett, Charles F. (1958). A Course in Modern Linguistics. Second Edition, New York: The Macmillan Company.
Holmes, Janet. (1992). An Introduction to Sociolinguistic. Essex: Pearson Education Ltd.
Jones, Russell. (2007). Loan-Words in Indonesian and Malay. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.
Kamus Besar Bahasa Indonesia; Edisi Kedua.(1991). Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Jakarta: Balai Pustaka.
Keraf, Gorys. (2001).Diksi dan Gaya Bahasa: Komposisi Lanjutan I. Jakarta : Gramedia Pustaka Utama.
Samsuri (1994). Analisa bahasa (9th ed). Jakarta: Erlangga.
Sudaryanto. (1993). Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa: Pengantar Penelitian Wahana Kebudayaan secara Linguistis. Jakarta: Duta Wacana University Press
1. License
Use of articles will be governed by the Creative Commons Attribution - ShareAlike license as currently displayed on Creative Commons Attribution - ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA)
The author warrants that the article is original, written by stated author(s), has not been published before, contains no unlawful statements, does not infringe the rights of others, is subject to copyright that is vested exclusively in the author and free of any third party rights, and that any necessary written permissions to quote from other sources have been obtained by the author(s).
ELT-Lectura Studies and Perspective in English Language Teaching's spirit is to disseminate articles published are as free as possible. Under the Creative Commons license, Halaman Olahraga Nusantara permits users to copy, distribute, display, and perform the work. Users will also need to attribute authors and ELT-Lectura Studies and Perspective in English Language Teaching on distributing works in the journal and other media of publications.
4. Rights of Authors
Authors retain all their rights to the published works, such as (but not limited to) the following rights;
1. Copyright and other proprietary rights relating to the article, such as patent rights,
2. The right to use the substance of the article in own future works, including lectures and books,
3. The right to reproduce the article for own purposes,
4. The right to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the article's published version (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal ELT-Lectura Studies and Perspective in English Language Teaching.
5. Co-Authorship
If the article was jointly prepared by more than one author, any authors submitting the manuscript warrants that he/she has been authorized by all co-authors to be agreed on this copyright and license notice (agreement) on their behalf, and agrees to inform his/her co-authors of the terms of this policy. ELT-Lectura Studies and Perspective in English Language Teaching will not be held liable for anything that may arise due to the author(s) internal dispute. ELT-Lectura Studies and Perspective in English Language Teaching will only communicate with the corresponding author.
6. Royalties
Being an open accessed journal and disseminating articles for free under the Creative Commons license term mentioned, author(s) aware that ELT-Lectura Studies and Perspective in English Language Teaching entitles the author(s) to no royalties or other fees.