Bridging Cultures Through Language: Developing English-Speaking Materials for Multicultural Education Contexts
DOI:
https://doi.org/10.31849/elsya.v6i3.21270Keywords:
Addie model, English language teaching, English speaking material, Language proficiency, Multicultural educationAbstract
Indonesia's rich multicultural diversity often presents challenges such as prejudice and violence, emphasizing the need for effective multicultural education to foster unity among teenagers. This study uniquely addresses this gap by developing multicultural-based English teaching materials aimed at enhancing students' vocabulary, cultural understanding, and speaking skills. Conducted at SMAN 9 Luwu with 30 eleventh-grade students and experienced teachers, the research employed the ADDIE model (Analysis, Design, Development, Implementation, and Evaluation). The analysis phase highlighted a significant need for multicultural education materials, specifically to improve speaking skills. During the design and development phases, the materials were carefully crafted to incorporate multicultural themes and improve language proficiency. In the implementation phase, the materials were tested in a classroom setting, and data were collected through observations, questionnaires, and assessments. The results demonstrated substantial improvements in students' speaking abilities, with expert evaluations confirming the effectiveness and cultural relevance of the materials. The evaluation phase provided both formative and summative assessments, revealing that students not only enhanced their language skills but also developed a greater appreciation for cultural diversity. This research highlights the importance of integrating multicultural perspectives into educational resources, enhancing language proficiency and cultural competence. The findings support broader adoption of multicultural education strategies to promote equity and excellence.
References
Ahyani, H., Permana, D., & Abduloh, A. Y. (2020). Pendidikan Islam dalam lingkup dimensi sosio kultural di era revolusi industri 4.0. Fitrah: Journal of Islamic Education, 1(1), 273–288. https://doi.org/10.53802/fitrah.v1i2.20
Akcaoğlu, M. Ö., & Arsal, Z. (2022). The effect of multicultural education on preservice teachers’ attitude and efficacy: Testing Bank’s content integration dimension. Participatory Educational Research, 9(2), 343–357. https://doi.org/10.17275/per.22.44.9.2
Akimoto, Y., Sugiura, M., Yomogida, Y., Miyauchi, C., Miyazawa, S., & Kawashima, R. (2013). Irony comprehension: Social conceptual knowledge and emotional response. Human Brain Mapping, 35(4), 1167–1178. https://doi.org/10.1002/hbm.22242
Alanay, H., & Aydın, H. (2016). Multicultural education: The challenges and attitudes of undergraduate students in Turkey. Ted Eğitim Ve Bilim, 41(184), 169–185. https://doi.org/10.15390/eb.2016.6146
Aricindy, A. (2023). The importance of cared for diversity through multicultural education at school Medan. Journal of Educational Social Studies, 12(2), 93–100. https://doi.org/10.15294/jess.v12i2.57822
Atika Kumala Dewi, & Nur Mukminatien. (2023). Developing project-based-learning (PBL) speaking syllabus for flight attendant school in flipped learning network (FLN) activities. International Journal of Education and Literature, 2(1), 22–30. https://doi.org/10.55606/ijel.v2i1.50
Atmaja, I. M. D. (2020). Membangun toleransi melalui pendidikan multikultural. Jurnal Pendidikan Kewarganegaraan Undiksha, 8(1), 113–121. https://doi.org/10.23887/jpku.v8i1.23947
Bakay, M. (2023). Multicultural classrooms in European higher education: Findings from interviews with international students and teaching staff. International Journal on Lifelong Education and Leadership, 9(2), 1–17. https://doi.org/10.25233/ijlel.1341935
Barisic, A., Amaral, V., Goulão, M., & Barroca, B. (2013). Evaluating the usability of domain-specific languages. In J. F. de F. Mendes (Ed.), Domain-Specific Modeling: Concepts and Tools (pp. 386–407). IGI Global. https://doi.org/10.4018/978-1-4666-2092-6.ch014
Brown, H. D., & Abeywickrama, P. (2004). Principles and classroom practices. Pearson Education.
Carvalho, P., Sarmento, L., Silva, M., & Oliveira, E. (2009). Clues for detecting irony in user-generated contents. Proceedings of the 18th ACM Conference on Information and Knowledge Management. https://doi.org/10.1145/1651461.1651471
Choirul Anwar, & Roy Kulyawan. (2022). Peran pendidikan multikultur dalam membangun bangsa yang nasionalis dan religius. PIJAR: Jurnal Pendidikan dan Pengajaran, 1(1), 87–93. https://doi.org/10.58540/pijar.v1i1.110
Derderian-Aghajanian, A. (2010). Multicultural education. International Education Studies, 3(1), 154. https://doi.org/10.5539/ies.v3n1p154
Dhedchawanagon, K. (2023). Development of bilingual teaching models according to multicultural education approaches using English and ethnicity language. Rajabhat Chiang Mai Research Journal, 24(2), 32–55. https://doi.org/10.57260/rcmrj.2023.263046
Dick, W., & Carey, L. (1996). The systematic design of instruction (4th ed.). HarperCollins College Publishers.
Dickson, G., & Jepsen, D. (2007). Multicultural training experiences as predictors of multicultural competencies: Students' perspectives. Counselor Education and Supervision, 47(2), 76–95. https://doi.org/10.1002/j.1556-6978.2007.tb00040.x
Diem, C. D., & Abdullah, U. (2020). Promoting multiculturalism: Teachers’ English proficiency and multicultural education in Indonesia. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 10(1), 46–58. https://doi.org/10.17509/ijal.v10i1.24983
diSessa, A., & Cobb, P. (2004). Ontological innovation and the role of theory in design experiments. Journal of the Learning Sciences, 13(1), 77–103. https://doi.org/10.1207/s15327809jls1301_4
Doucette, B., Sanabria, A., Sheplak, A., & Aydın, H. (2021). The perceptions of culturally diverse graduate students on multicultural education: Implication for inclusion and diversity awareness in higher education. European Journal of Educational Research, 10(3), 1259–1273. https://doi.org/10.12973/eur-jer.10.3.1259
Dzo’ul Milal, A., Rohmah, Z., Kusumajanti, W., Basthomi, Y., Sholihah, D. N., & Susilowati, M. (2020). Integrating character education in the English teaching at Islamic junior high schools in Indonesia. TEFLIN Journal, 31(1), 88–107. https://doi.org/10.15639/teflinjournal.v31i1/88-107
Efendi, M., & Lien, H. (2021). Implementation of multicultural education cooperative learning to develop character, nationalism and religious. Journal of Teaching and Learning in Elementary Education, 4(1), 20–35. https://doi.org/10.33578/jtlee.v4i1.7817
Eslit, E. (2023). The ethics of language learning: Promoting inclusivity, cultural understanding and effective communication. Journal of Philosophy and Ethics, 5(1), 17–25. https://doi.org/10.22259/2642-8415.0501003
Fantini, A. E. (2020). Reconceptualizing intercultural communicative competence: A multinational perspective. Research in Comparative and International Education, 15(1), 52–61. https://doi.org/10.1177/1745499920901948
Fasha, R. (2024). C++ rush: An educational gaming experience. Jurnal Intelek, 19(1), 79–90. https://doi.org/10.24191/ji.v19i1.24493
Ganesan, U., & Morales, A. R. (2024). A science teacher’s experiences when fostering intercultural competence among students in multilingual classrooms: A narrative study. Cultural Studies of Science Education, 19(1), 189–208. https://doi.org/10.1007/s11422-023-10206-y
Garmendia, J. (2014). The clash: Humor and critical attitude in verbal irony. Humor - International Journal of Humor Research, 27(4), 583–605. https://doi.org/10.1515/humor-2014-0094
Gibbs, R., Bryant, G., & Colston, H. (2014). Where is the humor in verbal irony? Humor - International Journal of Humor Research, 27(4), 605–625. https://doi.org/10.1515/humor-2014-0106
Guliyants, A., Guliyants, S., & Ivanova, A. (2021). Textbooks on foreign literature as a means of students’ linguocultural competence building. Advances in Policy Studies, 4(1), 396–411. https://doi.org/10.3897/ap.e4.e0396
Hasyim, N., & Hanidar, S. (2022). Verbal irony in a TV series The Office (US) season 2. Lexicon, 9(2), 63–77. https://doi.org/10.22146/lexicon.v9i2.68005
Hidayati, Y. (2019). The effect of storytelling towards students’ speaking skill at X grade students of MA Nurul Haramain Boarding School. Journal of Languages and Language Teaching, 7(2), 132–141. https://doi.org/10.33394/jollt.v7i2.1961
Hirsch, G. (2011). Between irony and humor. Pragmatics & Cognition, 19(3), 530–561. https://doi.org/10.1075/pc.19.3.07hir
Huang, K. (2016). On bilinguals’ development of metalinguistic awareness and its transfer to L3 learning: The role of language characteristics. International Journal of Bilingualism, 22(3), 330–349. https://doi.org/10.1177/1367006916681081
Imelwaty, S., Helda, T., Kemal, E., & Perpisa, L. (2019). Developing a model of ‘proficiency in English’ for the Indonesian local context: Some considerations from the English as an International Language (EIL) perspective. Proceedings of the 8th International Conference on Language, Education, and Innovation. https://doi.org/10.4108/eai.29-8-2019.2289012
Izzati, A., Muliastuti, L., & Rafli, Z. (2023). The framework of multicultural education value in Indonesia schools to face challenge of 21st-century learning using literary study. Al-Ishlah: Jurnal Pendidikan, 15(1), 1101–1110. https://doi.org/10.35445/alishlah.v15i1.3197
Jayadi, K., Abduh, A., & Basri, M. (2022). A meta-analysis of multicultural education paradigm in Indonesia. Heliyon, 8(1), e08828. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2022.e08828
Juliastuti, Thayyib, M., & Haerazi, H. (2023). Intercultural communicative competence model using English literature: A case study at some Islamic universities in Indonesia. Register Journal, 16(1), 112–138. https://doi.org/10.18326/register.v16i1.112-138
Kamilah, F. A., Fauziyah, F., Salsabila, V. A., & Hidayat, M. V. C. (2019). Improving English speaking skill with local culture-based learning through big book. Jurnal JOEPALLT, 7(2), 1–20. https://doi.org/10.35194/jj.v7i2.705
Kaya, Y. (2015). The opinions of primary school, Turkish language and social science teachers regarding education in the mother tongue (Kurdish). Journal of Ethnic and Cultural Studies, 2(2), 33–46. https://doi.org/10.29333/ejecs/33
Khandelwal, A., Swami, S., Akhtar, S., & Shrivastava, M. (2018). Gender prediction in English-Hindi code-mixed social media content: Corpus and baseline system. Computación y Sistemas, 22(4), 1249–1260. https://doi.org/10.13053/cys-22-4-3061
Khasanah, N., Irwan Hamzani, A., & Aravik, H. (2023). Religious moderation in the Islamic education system in Indonesia. Qalamuna: Jurnal Pendidikan, Sosial, dan Agama, 15(1), 629–642. https://doi.org/10.37680/qalamuna.v15i1.4115
Kumi-Yeboah, A., & Amponsah, S. (2023). An exploratory study of instructors' perceptions on inclusion of culturally responsive pedagogy in online education. British Journal of Educational Technology, 54(4), 878–897. https://doi.org/10.1111/bjet.13299
Kurniasih, A., & Lisan, K. H. (2023). Developing English speaking materials for tenth grade students of conversation program at Madrasah Aliyah (MA) Ali Maksum. JETLEE: Journal of English Language Teaching, Linguistics, and Literature, 3(1), 31–39. https://doi.org/10.47766/jetlee.v3i1.1275
Kus Eddy Sartono, E., Ambarsari, R., & Herwin, H. (2022). Interactive multimedia based on Indonesian cultural diversity in civics learning in elementary schools. Cypriot Journal of Educational Sciences, 17(4), 1192–1203. https://doi.org/10.18844/cjes.v17i4.7136
Leersnyder, J., Gündemir, S., & Ağırdağ, O. (2021). Diversity approaches matter in international classrooms: How a multicultural approach buffers against cultural misunderstandings and encourages inclusion and psychological safety. Studies in Higher Education, 47(9), 1903–1920. https://doi.org/10.1080/03075079.2021.1983534
Long, D., & Graesser, A. (1988). Wit and humor in discourse processing. Discourse Processes, 11(1), 35–60. https://doi.org/10.1080/01638538809544690
Lowenstein, K. (2009). The work of multicultural teacher education: Reconceptualizing white teacher candidates as learners. Review of Educational Research, 79(1), 163–196. https://doi.org/10.3102/0034654308326161
Mahmud, M. (2018). Exploring teachers’ perception on the teaching of multicultural-based religious education. Dinamika Ilmu: Jurnal Pendidikan, 18(2), 259–270. https://doi.org/10.21093/di.v18i2.1155
Mandaria, R. N., Karani, E., & Bungai, J. (2022). Teachers’ perception towards local content-based English materials of speaking skill for young learners. EBONY: Journal of English Language Teaching, Linguistics, and Literature, 2(1), 72–82. https://doi.org/10.37304/ebony.v2i1.4045
Masruddin, & Sander, A. (2019). The efficacy of pre-service teacher training camp in developing students’ English teaching skills at English education study program in Indonesia. Asian EFL Journal, 21(2), 200–215.
Maulana, D. (2024). Cultivation of tolerance values through multicultural education to build national character. International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding, 11(5), 103–115. https://doi.org/10.18415/ijmmu.v11i5.5721
Melendez, K. (2020). Cultural competency: A call to action to address microaggression in preservice health education. Health Education Journal, 79(7), 851–859. https://doi.org/10.1177/0017896920921501
Mouboua, P. (2024). Multilingual education and social equity: A comparative study of integration policies in multicultural societies. GSC Advanced Research and Reviews, 19(2), 32–42. https://doi.org/10.30574/gscarr.2024.19.2.0165
Muktamar, A. (2022). Multicultural education in the concept of the philosophy of Islamic education. International Journal of Research in Educational Research (IJRER), 1(3), 305–315. https://doi.org/10.51574/ijrer.v1i3.437
Murray, S. (2013). The challenges of designing a common, standards-based curriculum for all South Africa’s languages. Per Linguam, 28(2), 30–48. https://doi.org/10.5785/28-2-532
Ng, E. (2020). Effects of biliteracy in writing and metacognition: Biliterates, bilinguals, and monolinguals. World Journal of Social Science Research, 7(3), 72–85. https://doi.org/10.22158/wjssr.v7n3p72
Nur, M. (2023). Histoire et culture maritimes en Indonésie: Mise en œuvre dans l’apprentissage des études sociales. Encounters in Theory and History of Education, 24, 230–253. https://doi.org/10.24908/encounters.v24i0.16705
Pedersen, P. (2016). Toward intercultural development and a model for institutional change. In A. G. Stoller & R. L. White (Eds.), Intercultural Psychology: Research and Practice (pp. 239–257). APA Books. https://doi.org/10.1037/14840-014
Permatasari, I., & Andriyanti, E. (2021). Developing students’ intercultural communicative competence through cultural text-based teaching. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 11(1), 72–82. https://doi.org/10.17509/ijal.v11i1.34611
Pieterse, A., Evans, S., Risner-Butner, A., Collins, N., & Mason, L. (2008). Multicultural competence and social justice training in counseling psychology and counselor education. The Counseling Psychologist, 37(1), 93–115. https://doi.org/10.1177/0011000008319986
Pope‐Davis, D., Reynolds, A., Dings, J., & Ottavi, T. (1994). Multicultural competencies of doctoral interns at university counseling centers: An exploratory investigation. Professional Psychology: Research and Practice, 25(4), 466–470. https://doi.org/10.1037/0735-7028.25.4.466
Prasetyaningrum, A., Fikni, Z., & Wati, L. (2020). English foreign language students’ strategies in overcoming speaking problems. VELES: Voices of English Language Education Society, 4(1), 94–103. https://doi.org/10.29408/veles.v4i1.1914
Sanz, M., & Guijarro, A. (2016). Irony and humor in Princess Smartypants. Brno Studies in English, 42(1), 93–111. https://doi.org/10.5817/bse2016-1-5
Sari, I. K., & Siregar, N. (2021). Pendidikan multikultural dalam perspektif filsafat pendidikan Islam. Hikmah, 18(2), 108–118. https://doi.org/10.53802/hikmah.v18i2.107
Schat, E., Knaap, E., & Graaff, R. (2021). Key principles for an integrated intercultural literary pedagogy: An educational design research project on arts integration for intercultural competence. Language Teaching Research, 27(2), 332–358. https://doi.org/10.1177/13621688211045012
Setyawan, W. H., & Nawangsari, T. (2021). Pengaruh e-module speaking berbasis website untuk meningkatkan keterampilan berbicara. Aksara: Jurnal Ilmu Pendidikan Nonformal, 7(2), 339–346. https://doi.org/10.37905/aksara.7.2.339-346.2021
Siahaan, B. L., & Siahaan, M. M. (2023). The implementation of project-based learning connected with digital technology to increase students’ speaking competence of Madrasah Aliyah Negeri (MAN) Simalungun Regency. Al-Ishlah: Jurnal Pendidikan, 15(1), 497–506. https://doi.org/10.35445/alishlah.v15i1.2580
Smith, K. (2018). The cognitive prerequisites for language: Insights from iterated learning. Current Opinion in Behavioral Sciences, 21, 154–160. https://doi.org/10.1016/j.cobeha.2018.05.003
Stephens, N., Hamedani, M., & Townsend, S. (2018). Difference matters: Teaching students a contextual theory of difference can help them succeed. Perspectives on Psychological Science, 14(2), 156–174. https://doi.org/10.1177/1745691618797957
Suri, D., & Chandra, D. (2021). Teacher's strategy for implementing multiculturalism education based on local cultural values and character building for early childhood education. Journal of Ethnic and Cultural Studies, 8(4), 271–285. https://doi.org/10.29333/ejecs/937
Toledo-Sandoval, F. (2020). Local culture and locally produced ELT textbooks: How do teachers bridge the gap? System, 95, 102362. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102362
Tonbuloğlu, B., Aslan, D., & Aydın, H. (2016). Teachers’ awareness of multicultural education and diversity in school settings. Eurasian Journal of Educational Research, 16(64), 1–28. https://doi.org/10.14689/ejer.64.1
Van Geel, M., Keuning, T., Frèrejean, J., Dolmans, D., van Merriënboer, J., & Visscher, A. J. (2019). Capturing the complexity of differentiated instruction. School Effectiveness and School Improvement, 30(1), 51–67. https://doi.org/10.1080/09243453.2018.1539013
Wahidah, F., & Maristyawati, D. (2023). Model of multicultural education in religion as a strengthening strategy for the character of tolerance in early childhood. Falasifa: Jurnal Studi Keislaman, 14(1), 12–23. https://doi.org/10.31857/s013116462104007x
Wang, J. (2024). Assessing the impact of multicultural curriculum on student performance in Beijing high schools. Journal of Curriculum and Teaching, 13(2), 319–329. https://doi.org/10.5430/jct.v13n2p319
Wuntu, C. N., Singal, Y., & Rorintulus, O. A. (2022). The implementation of project-based learning (PBL) in improving students’ speaking skill at SMA Yadika Kopandakan II. International Journal of English and Applied Linguistics (IJEAL), 2(3), 387–398. https://doi.org/10.47709/ijeal.v2i3.1882
Yildirim, S., & Tezci, E. (2020). Öğretmenlerin çok kültürlü eğitim uygulamalarını etkileyen faktörler. Opus Uluslararası Toplum Araştırmaları Dergisi, 16(2), 10–25. https://doi.org/10.26466/opus.687625
Downloads
Published
Issue
Section
License
- Author retains the copyright and grants Elsya Journal the right of first publication of the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal
- The author is able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book) with the acknowledgment of its initial publication in this journal.
- The author is permitted and encouraged to post his/her work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of the published work (See The Effect of Open Access).
Elsya Journal is licensed under 